AISubs v3.7
Halloween Party 2020
Nobita is coming!
"Nobita is coming!" "Halloween Party 2020!"
Halloween Party 2020!
The members will change into costumes they requested and play a Halloween game against each other.
The fear of punishment games awaits both teams.
Both teams will play a serious game.
Which team will win?
Let's play the next game.
Badger's Balloon Balance
"Balloon Balance" is a game where you put a balloon between your legs like a badger and support another balloon with one finger.
If you drop either of the balloons, you fail.
The team that stayed until the end gets points for each talk.
Two teams for each.
The four of them will play against each other first.
Are you okay? Did you get it?
I got it, but...
Can you do it?
No, it's not like that.
You can do it anywhere you want.
You can do it anywhere, right?
I can do this forever.
I think you can do it with any finger.
That's amazing.
So you can do it with any finger you like.
Okay, here we go.
Badger's Balloon Balance
Start!
Let go of your fingers.
Okay, you failed.
Wow, you're good!
Which one is it?
You can do it!
Cat Battle
Oh, it moved!
You can do it, white cat!
You can do it!
The key is moving!
White cat wins!
The first and second round is between these four people.
The costume is important in this situation.
The costume is very strong.
Then let's go.
Ready!
start!
Let go of your hand.
White cat wins!
End!
Red cat wins!
At the end of the race, the red cat was angry and ran away.
Endo is wearing this costume, so I thought it would last a long time.
But it didn't last long.
It didn't last long.
It's like an extension of a part-time job.
That's right.
I can't do anything.
A very short race.
The end is like this.
What is Yumiki doing?
This is not good.
Yumiki, does the bus driver say it's an extension of work?
I'm just playing.
Have you ever done this before?
I've done it a lot.
You can do it with your little finger.
My school called me a professional.
You can do it forever, can't you?
I can do it at all.
Let's go.
Ready.
Start!
Time's up.
You're tired of it, aren't you?
I used to do it a lot.
You used to do it a lot, didn't you?
Yes, I did.
Why is this game so funny?
Even if you play about 100 matches, you won't get full marks.
That's right.
The following is "halloween basket", which we played last time.
The member who answers the question that came up at 9 o'clock will get one point back.
The member who didn't sit down will be the next demon.
The team that all sat down will get one point.
Tonight, we'll play against these eight people.
The first one is Yushi-piki and Yodan.
Yumi-ki, you have to work hard and move.
That's right.
But that's up to you.
That's right.
I'll do my best in one piece.
That's right.
Yodan, let's go.
Let's go.
The person who made a little mistake in the choreography during the nationwide tour.
Ready, start!
It's all of you.
It's all open.
It's still open.
It's open.
It's the same team.
Everyone moved.
Everyone made mistakes.
That's how it is.
Yumiki, you made a mistake.
Yes.
I jumped up too much in the opening and made a little mistake.
You made a mistake all of a sudden.
Yes.
Where is it?
Hadasama?
No, no.
Is it an area?
The area is in the middle.
No, no.
Idiot.
Is it like Tokyo?
Oh, well...
It's Hokkaido.
You remember it well.
You made a mistake in the angle.
There are many coaxes.
It's like Gestalt Destruction.
I didn't know it.
I see.
Where is it from?
It's from "Nigemizu".
No, it's from "Actuary".
It's "Actuary".
When I was pulled out of the frame, I thought I was pulled out of the frame too much.
You thought you were pulled out of the frame and everyone found out about it.
Everyone found out about it, so I made a mistake in everything.
But, I did it all cool.
Then, people who see it don't know about it.
We don't know about it.
I made a mistake because I wanted to do it in a cool way.
I see.
It's interesting.
You made a mistake in yodeling and standing position in the past.
But, it's been fixed recently.
But, I made a mistake when my head turned white all of a sudden.
I see.
I made a mistake in my imagination.
Oh, I see.
I was pulled out of the frame and my head turned white.
For some reason, I moved to a place where I didn't have to move.
Oh, you didn't have to move.
It stands out.
Then, I returned to my normal face.
But, I think it's good that you returned to your normal face.
Yes, I was able to return to my normal face.
That's good.
Oh, but you made a mistake in yodeling and standing position in the past.
Oh, no!
She's so brave!
It's good to wash it every day.
On the other hand, how long does it last if you don't move?
Oh, two days.
Two days.
I thought it wouldn't last that long.
What about you, Kaki?
I also think it lasts about two days.
What about you, Keda?
I don't use bath towels.
What do you mean?
I use a lot of smaller towels.
Why?
Oh, that?
What is it?
When I wash my face, I have to use a big hanger,
so I use a small hanger.
So you use a face towel.
Yes, for my hair and my body.
What?
I may have made a mistake.
Oh, you mean you wash your face every day, right?
I don't know if I use a clean, washed towel every day.
No, that's not what I mean.
Oh, I see.
So you don't wash your face every day?
Yes, I do.
Oh, you don't have to.
I have a few in stock, and I use them.
I don't wash my face, though.
Oh, I see.
But you use a new one every day, right?
Of course.
Then you can move.
Oh, thank you.
But you can't stand up.
Oh, I can't stand up.
You can't sit down.
The pumpkin team gets a point.
Yes!
Let's move on to the topic.
Is it okay to use it? Yes.
Please use only one of them.
And "fweee" "fweee" is a bow.
It sounds like "fweee" all the time.
Let's move on to the topic.
Has anyone ever experienced a haunted house?
Ready, set, go!
Haunted house experience!
It's over.
This movement is...
It's no good.
Wow!
Has anyone experienced a haunted house with three people?
I think everyone has experienced it.
I think everyone has experienced a haunted house in Nogizaka.
I have experienced a haunted house in a famous hotel in Nogizaka.
Oh, I see.
You know, a hotel where you can get in and out of a hotel in an elevator.
Yes, I have experienced it in an elevator.
I like it!
I see.
It's scary.
I have never experienced it.
Really?
I have never felt it.
No way!
What did you experience?
When I saw it, it was strange.
I don't think it's weird.
Because it's too many people.
How do you know?
When I think about it later,
you don't see many people.
Yes.
But when I think about it,
I wonder why that person was talking.
What?
It's scary.
If it's empty and no one is doing anything strange,
it means you can't see anything.
I see.
It happens.
It's scary.
I see.
And Ikeda, did you experience it?
No, I didn't.
I experienced it in a hotel during a tour of heaven.
What? This time?
Yes.
This time?
It seems like it happens every year.
I experienced it with the members this year as well.
What kind of experience is it?
In the middle of the night, it's like a boom, boom, boom.
And the water flows out of nowhere.
The water flow in the room?
Yes, yes.
Which water flow is it?
I don't know, but which one is it?
But if you talk about it to the people around you, you'll say, "Oh, it happens, doesn't it?"
What?
I think I've heard it before.
It was the same day, in the next room.
I had a bus tab with curtains.
From the moment I entered, there was no window, but it kept moving.
Even if I closed the door, it kept moving in the bath.
But there's a fan up there, so it moves.
Is that so?
Both of you.
But I don't think it's scary.
I think someone has come more and more.
No, but it's like 3 in the morning.
Even if it's 3 in the morning, people will come.
I'm scared.
I confirmed it.
Hotels have pipes connected, so you can hear the sound of water.
Did you watch it carefully?
I'm scared of it and can't watch it.
You can't watch it because you're scared.
Then it may be different.
It may be different.
It's really scary.
Yoda, you too?
Yes, I've seen it several times.
Recently, I also took a video.
What?
When I was shooting a music video and went a little far away, I stayed at a hotel for one night.
The room had three or four floors.
Even if I closed the door properly, I could hear the sound of knocking from outside.
But it's four floors outside, so it can't be knocked from outside.
I also closed the curtain, but it's shaking like it's sticking with my fingers.
What?
Only a part of it?
Did you see it?
Yes, I saw it.
I saw it, too.
I'm scared.
Door!
I was surprised.
Window! Window!
Yes, the window was shaking and I thought it was scary, and when I opened it, there was a tree.
There was a tree outside the window.
I thought that might be the cause of it.
I'm scared.
No!
By the way, I'm already fifty years old, and my shoulders hurt.
I said "Wow!" and it was "tsun"!
It was "tsun"!
I should have stopped it.
You were right.
But of course, the pumpkin team has an advantage.
Yes!
Next is the last one.
Yes!
Okay, Iwamoto and Odai, please.
I hope everyone moves.
Go ahead.
Who hasn't eaten breakfast today?
Oops!
What is this?
Wait a minute.
Oops!
I'm serious.
Who hasn't eaten breakfast today has to move.
I'm sorry.
Who hasn't eaten breakfast today?
Yes.
Who hasn't eaten breakfast today?
Yes.
Time's up!
What is this last one?
By the way, everyone is eating a lot.
I usually eat.
I see.
I ate mochi hot pot and dumplings last night and now I can't eat anymore.
You haven't eaten.
I always eat rice with eggs.
You haven't eaten.
I haven't eaten for the rest of my life.
Everyone has eaten.
Everyone is eating properly.
That's right.
What are you eating?
Scrambled eggs, broccoli and meat.
How about you, Kakuya?
Two Shine Muscats, please.
- Well, well, well... - Well, well, well...
- I didn't expect that. - I ate natto rice.
- Natto rice. - That's great.
- How about you, Idoe? - I ate it.
- What did you eat? - I ate horse meat today.
- Really? - Horse meat?
- Did you eat it? - Did you eat horse meat?
- It's because it's frozen and it's this big. - It's a big deal.
- I put it in the fridge the night before. - You put it in the fridge.
It's not that full with one pack, but it's just right.
- Isn't it amazing? Two people eat horse meat for breakfast. - Yes.
- You don't want to eat it at night. - That's right.
- Why do you eat it the next morning? - Huh?
- I just heard a fan's voice. - I didn't mean to bother you.
- I think it's better to eat protein in the morning. - Oh, I see.
- How about you, Yumiki? - Grilled rice and bell peppers.
- What's wrong with her? - Grilled rice and bell peppers.
- She likes grilled rice, but why bell peppers?
- It's like a sweet and spicy stir-fry of bell peppers. - Do you eat it in the morning?
- Did you make it yourself? - Yes, I did.
- Grilled rice in the morning? - Yes.
- I'm not the kind of guy who'd eat it in the morning. - Yes.
- Did you eat gyoza? - I cut up yogurt in water and ate it.
- Yogurt gets hard. - Why is it soft and not good?
- Because it's watery. - You really look like a witch.
You're making me hear scary stories.
- Let's move on to the next game. - Let's do it!
- Pumpkin and fan relay! - Yay!
A relay competition where you use a handy fan to carry a balloon that looks like a pumpkin.
Four people from each team will participate.
While relaying balloons and fans to the next person, they will go back and forth on the course.
The last person will compete for speed until they reach the goal box.
The first person will compete with these members.
The anchors are Yumiki and Ioki.
If you drop it, you can use your hands to pick it up.
And you can't roll it up.
Himura-san, please be strict about that.
Yes, I understand. Thank you.
You look strong. Do you have a uniform or something?
Numbers two and four.
Lastly, Yumiki, are you okay with dinosaurs?
I'm here to win today.
It's really in that box.
It's until the last person puts it in there.
Okay, let's go. Ready...
Start!
Himura-san is close.
Himura-san, don't get in the way.
Make sure you carry it with a fan.
Is it going in? Is it going in?
Push it in with a fan.
Don't cross the line and hand it over.
Cross the line and hand it over.
You can do it!
She's in third place now.
It's a good match.
When a white cat moves, it makes a bell sound.
Is it a reversal?
Both at the same time!
Yumiki! Yumiki! Wait, wait! Shut up!
Daraitara! Agitara! Agitara!
She fell! She fell! Use your hands! Use your hands!
Daraitara!
She's getting closer! Is she doing it?
Until she puts it in! Until she puts it in!
If you put it in, you win! If you put it in, you win!
She put it in! She put it in!
A green pumpkin went in!
The ghost team wins!
At the end, when you handed it over, it was almost at the same time.
Yumiki was a little flustered, but in the end it was a twist.
Yumiki, you were flustered, weren't you?
It's frustrating!
It's frustrating! It's frustrating!
Before we even started, you said you'd win against Endo.
Endo and Yumiki look like they're really disappointed when they lose.
That's not true! That's not true!
It's amazing how you dress up like a dinosaur.
It's amazing!
It might be because of the costumes.
It's really...
It's not worth it.
Will the passionate pumpkin team be able to win in the second round?
The passionate team has to win!
Yes, that's right.
If you get four points in here, it's pretty bad.
Here we go.
Ready...
Start!
Go, go, go!
Imura-san is in the way!
She's shaking!
Don't come out of the line!
Go, go, go!
Use your hands if you fall!
Go, go, go!
Use your hands if you fall!
Go, go, go!
Kama-kiri! Kama-kiri!
What are you doing? Use your hands if you fall!
Go, go, go!
Kama-kiri Kuromi is on a big break!
In no time, one person is allowed to lead!
Oh?
Wait, wait, wait!
The anchor and the pumpkin team anchor!
Wait, wait!
Go, go, go!
It's a sad race!
Go, go, go!
You have to hit it properly from below!
Go, go, go!
We don't know yet!
Go, go, go!
However, the anchor and the pumpkin team anchor can't get in the box at all!
Go, go, go!
Meanwhile, Kuromi somehow managed to lead to the top of the hill!
Go, go, go!
The anchor team is in first place!
Go, go, go!
You can do it!
Is there a big gap?
You can do it!
This is difficult!
Is there an orange one?
I think there's a green one!
You can do it!
You did it!
It's a big reversal!
It's a reversal!
Kuromi, it was a big break!
It was scary!
Thank you very much!
It was really good!
Thank you very much!
Thank you!
Now I will announce the members selected for the 34th single.
Whenever a new single is released, the members who perform that song are selected.
Nogizaka 46
Here is the formation this time.
The center is a double center with two people.
First in the third row, Ioki Mao.
Next, the one who was called by his name is...
Tomisato Nao.
Thank you very much!
Tomisato Nao, a student, is selected for the first time.
When I was born and when I stand where I am now,
I always think about the fans who always support me.
When I think about whether they will be happy for me to be selected, I am very happy.
I want you to know more and more about me, and I want to appeal to you.
Next, the one who was called by his name is...
Haruka Kuromi.
Haruka Kuromi, a fourth-generation student, is selected for the first time.
Well, now I feel more anxious.
But after all, I am very grateful to the fans and staff who usually support me.
There may not be much I can do now,
but I want to do my best to repay any kindness.
Next, the one who was called by his name is...
Mukai Hazuki.
The third generation, Mukai Hazuki is the first one to be selected.
Yes, I'm really looking forward to it.
The members of the third generation said "congratulations" to me.
Surrounded by such motivation...
I've been doing it for seven years.
Motivation and time with the members...
I want to make it a single that I cherish.
The third generation is Yumiki Nao.
Yuna Shibata.
Miku Ichinose.
Satsuki Sugawara.
The last generation is Ayame Tsutsui.
The second generation is...
Mayu Tamura.
Minami Umezawa.
Teresa Ikeda.
Sakura Kawasaki.
Iwamoto Renka.
Yoda Yuki.
Inoue Nagi.
The last generation is...
Kubo Shiori.
Yamashita Mizuki.
And the center of the 34th single is...
Endo Sakura.
Kaki Haruka.
The four-year-old Endo and Kaki are in a double center position.
I feel like I can't do it or it's impossible.
I don't think I'm in a position to say that right now.
I think we'll have to think about the group more.
I have a lot of ideals.
I realized that I couldn't get closer to my seniors who were at the top of their game.
Since then, I've had to do my best in what I can do.
Is it the second time we're celebrating the end of the year with all of you?
I want to be able to work with peace of mind for those people.
For our seniors, I hope we can leave our worries to them without doing anything.
I think we have to do our best for that.
What kind of light will the new Nogizaka show us at the end of the year?
50 times?
I think it's pretty good if you fly about 50 times.
It's going pretty well.
It's the best.
Is that so?
I'm Mukai Hazuki, a third generation.
This week, I went out for a meal with Den-chan.
Next week, I'll go out for a meal with Ayame-chan.